|
・日本語→5言語
ゲームマニュアル 翻訳
(おぎゅう行政書士事務所,
2020/11)
|
|
・日本語→韓国語 感染マニュアル
翻訳 (株式会社沖縄コングレ,
2020/02)
|
|
・日本語→韓国語
台風対策マニュアル 翻訳
(株式会社沖縄コングレ,
2020/02)
|
|
・日本語→韓国語
目黒区防災マニュアル 翻訳
(株式会社オレンジ社, 2019/12)
|
|
・日本語→4言語
アンケート＆マニュアル翻訳
(東急株式会社, 2019/07)
|
|
・韓国語→韓国語
プリンタマニュアル
韓国語助詞チェック
(某翻訳会社, 2019/04)
|
|
・日本語→韓国語
音声ガイドアプリ簡易マニュアル
翻訳
(ワールドブリッジ株式会社,
2018/09)
|
|
・韓国語→英語
マニュアル＋専門翻訳
(株式会社ボンズ・インターナショナル,
2018/09)
|
|
・韓国語→日本語
韓国の銀行のインターネットバンキングのマニュアル
(TKS&Co., 2017/07)
|
|
・英語→韓国語 マニュアル 翻訳
(株式会社福山産業翻訳センター,
2014/07)
|
|
・英語→韓国語 マニュアル翻訳
(株式会社インタートランスサービス,
2014/06)
|
|
・韓国語→日本語
韓国バーコード表示マニュアル翻訳
(旭化成ファーマ株式会社,
2014/06)
|
|
・英語→韓国語
設置マニュアル翻訳
(株式会社インタートランスサービス,
2014/02)
|
|
・日本語→韓国語
化学薬品のマニュアル翻訳＋ﾌﾟﾙｰﾌﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ
(株式会社有沢製作所, 2013/11)
|
|
・日本語→韓国語
ユーザーズマニュアル
(ヤンマー株式会社, 2011/12)
|
|
・日本語→3言語
地震対策マニュアル
(株式会社東京法規出版,
2011/09)
|
|
・日本語→韓国語
カタログ・マニュアル
(本部三慶株式会社, 2011/09)
|
|
・韓国語→日本語
製品マニュアル翻訳
(ティップPRビューロ, 2010/09)
|
|
・日本語→韓国語
機器マニュアル翻訳
(株式会社パイオラックスメディカルデバイス,
2010/06)
|
|
・韓国語→日本語 マニュアル翻訳
(GLソリューションズ, 2010/05)
|
|
・韓国語→日本語
機械関連マニュアル 専門翻訳
(ｱﾏｿﾞﾝｼﾞｬﾊﾟﾝ・ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社,
2010/03)
|
|
・
「DVDプレイヤー操作マニュアル一部日本語中国語翻訳
|
|
・
「京都市生活ガイド」日本語中国語翻訳（京都市国際交流協会）
|
